diff --git a/ai-hub/app/core/services/preference.py b/ai-hub/app/core/services/preference.py
index 4ccdffb..268f8b0 100644
--- a/ai-hub/app/core/services/preference.py
+++ b/ai-hub/app/core/services/preference.py
@@ -56,6 +56,11 @@
         merged_statuses = copy.deepcopy(system_statuses)
         merged_statuses.update(user_statuses)
         
+        # M6: Propagate personal statuses to their suffixed IDs (e.g. llm_gemini -> llm_gemini_personal)
+        # This ensures the UI shows green/red dots for personal accounts correctly.
+        for k, v in user_statuses.items():
+            merged_statuses[f"{k}_personal"] = v
+        
         def is_provider_healthy(section: str, provider_id: str, p_data: dict = None) -> bool:
             # M6: Check health using either the full ID or the base ID (in case of personal suffix)
             status_key = f"{section}_{provider_id}"