feat(orchestrator): implement event-driven task broadcasting and multi-node work disclosure; add multi-node test script

feat(agent): complete phase 2 security, identity, and observability #6