Refactor browser service for parallel worker pool and deep research capabilities. Clean up redundant directories and fix potential path issues for .browser_data.

Add design document for dedicated browser service refactor