fix(agent): implement graceful shutdown for browser processes and fix SkillManager capacity cleanup