refactor: organize agent-node client code structure by moving core packages to src/ ...

- Moved agent_node, protos, and shared_core inside src/

- Updated Dockerfile, deployment scripts, compile_protos.sh, installers

- Updated bundle generation in ai-hub to reflect cleaner structure and better README

feat: enhance swarm terminal UI and AI command execution ...

- Implement resizable terminal height in Swarm Control page
- Improve AI command execution with better status tracking and output streaming
- Add documentation for Swarm architecture analysis and AI file sync integration
- Fix terminal scrolling to follow latest output

feat: agent node mesh integration and UI polish

feat(terminal): overhaul with xterm.js, raw TTY streaming, and dynamic resizing ...

- Replaced simulated terminal with xterm.js for native emulation
- Implemented raw TTY byte streaming over WebSockets
- Added support for persistent shell sessions and window resizing (ioctl TIOCSWINSZ)
- Improved SkillManager with a transparent TTY bypass to prevent thread pool saturation
- Added periodic heartbeat-based latency monitoring (RTT)
- Fixed skill_config parsing crash in AI Hub registry
- Enabled auto-scrolling and terminal-to-PTY grid synchronization