Update browser skill LLM testing telemetry checking and ensure hardcoded trivia tests for standard LLM inference

Add integration test for session creation and LLM SSE stream chat response logic