chore: remove accidental log file commit and add to gitignore