feat: add swarm control chat history clear & agent node auto-update system ...

- Added API and UI to clear chat history in Swarm Control while preserving node sync

- Implemented HTTP-based auto-update agent bootstrapper and core daemon

- Removed unused workflow profile and orphaned voice-interaction-handler skill

- Fixed voice chat response duplication and tool-belt instructions

feat(ui): move logout button from sidebar to profile page