The Target Mesh Node dropdown was incorrectly using 'id', 'name', and 'status' instead of the backend's 'node_id', 'display_name', and 'last_status', causing nodes to appear as '(unknown)'.