feat: implement passive media replies (voice, video, image) for self-built apps

Initial project commit